君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
跳转到: 导航, 搜索

目录

单曲CD

君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-
Little Non
Cover-CD-SakiPortable.jpg
发售信息
发售日 2010.3.24
价格 1200円
品番 LASM-4050
销量信息
公信榜
最高周间 105位
最高日间 -
年间单曲 -
在榜销量
Billboard JAPAN
Hot 100 -
Single Sales -
Hot Animation -
Independent -
SoundScan Japan
周间CD单曲 -


游戏《咲-Saki- Portable》的主题曲单曲。

中文译名:如果你对我笑,今天也能让梦里种子萌芽。~因为是你~

收录曲

  1. 君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-
  2. 爆発始动レボリューション
  3. 君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-(Instrumental)
  4. 爆発始动レボリューション(Instrumental)



片头曲

君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-
Little Non
歌曲信息
专辑 君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-
类型 片头曲

简介

PSP游戏《咲-Saki- Portable》的片头曲。

中文译名:如果你对我笑,今天也能让梦里种子萌芽。~因为是你~

日文歌词

君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-

朝猛ダッシュ くせ毛はぐるり
カバンぶちまけ 正門アウト(ファイト!)
時計を5分 早めてみても
チャイムは残酷(きんこんかんこん)
考えるフリ 教科書ノート
ナイショ内職 大スペクタクル(うぉう)
テスト出るとこ 公式・つづり
もっと他のこと(おしえて)
放課後に 1人立ち尽くす
やることやったら どこに行ける?

(Let's be ambitious more)
抱きしめた夢 止まらない夢
確かめるように 歩く 帰り道
変えたくて今 種蒔きながら祈った
輝けるように 君と笑って行こう

また朝が来た ほら寝坊だし
働け頭 目覚めろ身体(いっぱーつ!)
思ってるのに ついてこない
いいや もう歩こう(でんどんどんでん)
お日様ぽかり 緑がきれい
誰もいないし サボっちゃおうか(あは☆)
ああでも やっぱ
やっぱり君と 一緒にいたい(あいたい)

教室ドア 前に立ち尽くす
勇気を出したら 何ができる?

(Let's be ambitious more)
逃げ出した夢 追いかける夢
もどかしすぎて 階段 段飛ばし
蒔いて忘れた 種から芽が出ていたよ
育てるように 君に笑って行くよ

立て見ろ
夢抱け
今行け
花咲け

Future! Watcher!
Player! Answer!
Fighter! Winner!
We are! Dreamer!

(Let's be ambitious more)
抱きしめた夢 止まらない夢
確かめるように 歩く 帰り道
変えたくて今 種蒔きながら祈った

今を壊して 君を笑わせて行くよ

中文歌词

翻译:MOVEM(百度天才麻将少女吧)

君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-

早上的冲刺 呆毛还在头上转着
把东西塞进袋中 走出正门(fight)
即使把手表调早5分钟
时间亦一样残酷(钟声响起)
装作正在思考 在教科书上记笔记
秘密的副业 是大Spectacle
在考试会出的地方 公式及拼字
还有其他地方(告诉我吧)
放学后 一人立在这里
把要做的都做完后 要去何处?

(Let's be ambitious more)
紧抱的梦想 不能停止的梦
就像要确定一般 走在回家的路上
想要改变 此刻埋下种子并为此祈愿
就像要闪耀般 与你笑着走下去

早上如常到来 你看又睡过头了
摇摇头 让身体清醒过来(明明应这样)
明明是这样想的 却不想行动
怎样也好 快点出发吧
阳光很刺眼 植物们真漂亮呢
谁也不在 因此让我偷懒一下
但是 果然
果然还是想 和你在一起

在教室的门前 站着
鼓起勇气 能做些什么呢?

(Let's be ambitious more)
逃避的梦 追赶的梦
太令人空虚 一口气跳上阶梯
别忘记种子 从有天会发芽
仔细培育 与你笑着走下么

站起身看看
抱着梦想
现在就向前
绽放花朵

Future! Watcher!
Player! Answer!
Fighter! Winner!
We are! Dreamer!

(Let's be ambitious more)
紧抱的梦想 不能停止的梦
就像要确定一般 走在回家的路上
想要改变 此刻埋下种子并为此祈愿

打破现今 让你欢笑着与我同行

个人工具
名字空间
操作
导航
索引
同人创作
日本麻雀
周边商品
编辑区
工具箱
Official Site
Wiki
社区
友情链接
书店/代购
语言