この手が奇跡を選んでる

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
跳转到: 导航, 搜索
この手が奇跡を選んでる
姬松高校、永水女子高校、宫守女子高校
CD COVER ZenkokuED.jpg
发售信息
发售日 2014年2月26日
价格 1429円(本体)+税
品番 LACM-14197
销量信息
公信榜
最高周间 56位
最高日间 37位
年间单曲 -
在榜销量 2,712枚
Billboard JAPAN
Hot 100 -
Single Sales 57位
Hot Animation -
Independent 19位
SoundScan Japan
周间CD单曲 -

目录

简介

TVアニメ 『咲-Saki-全国編』 の ED主題歌 は 総勢15人の各高校別キャラソンCD !


いよいよ全国大会へと突入したTVアニメ 『咲-Saki-』 シリーズの最新作である 『咲-Saki-全国編』 のED主題歌。

『全国編』 で新たに登場する “ 姫松高校 ” 、“ 永水女子高校 ” 、 “ 宮守女子高校 ” の 学校別 Ver.、

総勢15人のキャストによる超豪華キャラソンエンディングCD !


作詞 ・ 作曲 ・ 編曲 は 『阿知賀編』 でシリーズの顔にもなった “ ZAQ ” が担当し、

これぞ 『咲』 ! というとびっきりの電波ソングになっています !

15人のキャスト × “ ZAQ ” のパワーは無限大 !

收录曲目

  1. この手が奇跡を選んでる(宮守女子高校 Ver.) 作曲:ZAQ 编曲:ZAQ 作词:ZAQ
  2. この手が奇跡を選んでる(永水女子高校 Ver.) 作曲:ZAQ 编曲:ZAQ 作词:ZAQ
  3. この手が奇跡を選んでる(姬松高校 Ver.) 作曲:ZAQ 编曲:ZAQ 作词:ZAQ
  4. この手が奇跡を選んでる((Instrumental)) 作曲:ZAQ 编曲:ZAQ 作词:ZAQ

  • 【姫松高校】
  • 【永水女子高校】
  • 【宮守女子高校】


Ending曲

宮守女子高校版本

この手が奇跡を選んでる
宮守女子高校
歌曲信息
专辑 この手が奇跡を選んでる
作曲 ZAQ
作词 ZAQ
编曲 ZAQ

日文歌词

この手が奇跡を選んでる ver.宮守女子高校

選ぶ愛はヒトツ 奇跡なんか待ってたってさ
手を伸ばしていざカイホー
東南西北そろそろ咲こう
ホーラ! あそぼっ

何切る? どう読む? 任してっオーラス
速攻? 待ち待ち? 支配者だあれ?
点棒ぐるぐる ポン!チー!カン!ロン!
(麻雀って楽しいよね!)

ああ これって 人生の縮図だね
あのとき あの場所で あれ捨ててなければ
あのとき あの場所で あれ啼いてなければ
違う結果があったかも? (ナシナシ!)

満貫テンパリ リーチ振り込んで
トイメンにやり あぁ乗ってないっ
持ち腐れた宝に 逃げちゃう点数
四角い宇宙に「もしかして」はないっ
(キラリ直感ドキツモいやホイ)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君に会いにきた (牌を感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

いざ 崇高なノミ手で 駆逐しましょ
美しく麗らかに 上手く流れ読まなきゃ
嘘にうろたえず 勝負ドコロ見極める
テンパイまではエントランス (うてうて!)

何回やってもマクられツカない
今度こそはと もう10回目
調子良くても 結局 最後はトントン
サイコロふるえて宇宙に弾ける
(あの手その手で半チャンもう一回!)

アガッて繋げるよ最高の仲間に
悔しさも期待も おまかせあれって (だいじょうぶだよ)
楽しんだらそのぶん 牌は応えるはず
前をむいて (一緒にないて)
扉を開けよう雀! 雀!
All for square space stars

選ぶ愛はひとつ 奇跡なんか待たないわ
想像なんて意味ないし
迷って決める一本道こそ
力になるって この手は知っている
(ちゃっかりしっかり集まり万点!)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君が欲しいんだ (もっと感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

荒らして戦場! 通らば追いリー!
イメトレ一発赤ドラのってけっ
攻めるか逃げるか? 打点が親バリ
決めるよ全国 遊びましょ

中文歌词

翻译:MOVEM(百度天才麻将少女吧)

この手が奇跡を選んでる ver.宮守女子高校

選擇吧 愛是唯一
一直等待著奇迹
伸出手 準備解放
東南西北 準備盛放
來吧! 一起玩

要打什麼? 要怎解讀?都交給我 ALL LAST
速攻? 還是等待? 支配者是我 咦?
點棒轉來轉去 碰!吃!槓!和!
(麻雀真快樂呢!)

啊啊 這就是 人生的縮影呢
在那時 那地 假如沒捨棄那牌的話
在那時 那地 假如沒鳴那牌的話
也許會有不同的結果? (沒有沒有!)

滿貫聽牌 立直卻出銃
隨對家行動 咦 沒有乘上流勢
手持沒用的寶物 逃走的點數
四角的宇宙 「難道」是沒有的
(一切全靠直覺 自摸真捧)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 來與你相會 (感受著牌)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars

來吧 以崇高的和牌方式 驅逐對手
不美麗優雅地 以熟練的技巧看清流向可不行
不要因謊言而沮喪 就在這勝負時刻一決高下
直至聽牌為止都還只是入口(繼續打!)

無論多少次也逆轉不了
今次定要 再來10次
即便狀況很好 結局 最後也是一敗塗地
轉動骰子 震動這宇宙
(以這方式那方式 半莊再來一次)

和牌舉手與最高的同伴緊緊相牽
後悔與期待也好 都交託於我吧(沒問題的)
以快樂的心態 牌定會有所回應
積極向前 (一起鳴牌)
打開大門 雀!雀!
All for square space stars

選擇吧 愛是唯一 才等不及什麼奇迹
想像根本毫無意義
從迷茫中決定的一本道
才能化為力量 這才是我熟悉的方式
(老實穩重收集的萬點!)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 我想要你
(更多去感受)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars

荒亂的戰場! 能通過的話就追立!
預想內的一發 赤寶牌也跟著呢
是進攻還是逃避 打點的親バリ[1]
決定了去全國 一起遊玩


永水女子高校版本

この手が奇跡を選んでる
永水女子高校
歌曲信息
专辑 この手が奇跡を選んでる
作曲 ZAQ
作词 ZAQ
编曲 ZAQ


日文歌词

この手が奇跡を選んでる ver.永水女子高校

    
選ぶ愛はヒトツ 奇跡なんか待ってたってさ
手を伸ばしていざカイホー
東南西北そろそろ咲こう
ホーラ! あそぼっ

めんぜんめんぜん 沈黙テンパイ
迷彩迷彩 ひっかけテンパイ
8000 4000 倍満倍満
(麻雀って怖いよね!)

ああ これって 人生の縮図だね
あのとき あの場所で あれ捨ててなければ
あのとき あの場所で あれ啼いてなければ
違う結果があったかも? (ナシナシ!)

めんぜんちんいつ(面前清一色) 待ちが複雑ね
見逃しそうよ フリテンはやだ
だからリーチはかけないの 恥ずかしいから
四角い宇宙に「完璧」はないの
(スラリ通した 根性でツモ!)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君に会いにきた (牌を感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

いざ 崇高なノミ手で 駆逐しましょ
美しく麗らかに 上手く流れ読まなきゃ
嘘にうろたえず 勝負ドコロ見極める
テンパイまではエントランス (うてうて!)

じゅんちゃんさんしき (純チャン三色) 完璧すぎる
上がらなくっちゃ この手見せたい
だからきょどって バレちゃう ハートが弱いな
ラス牌つもって宇宙が広がる
(おまけに裏ドラ倍満だ〜)

アガッて繋げるよ最高の仲間に
悔しさも期待も おまかせあれって (だいじょうぶだよ)
楽しんだらそのぶん 牌は応えるはず
前をむいて (一緒にないて)
扉を開けよう雀! 雀!
All for square space stars

選ぶ愛はひとつ 奇跡なんか待たないわ
想像なんて意味ないし
迷って決める一本道こそ
力になるって この手は知っている
(ちゃっかりしっかり集まり万点!)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君が欲しいんだ (もっと感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

荒らして戦場! ぶっとび覚悟で!
テンパイ即リー 一発つもつも
のみてもリーチで 最大8000
決めるよ全国 遊びましょ

中文歌词

翻译:MOVEM(百度天才麻将少女吧)

この手が奇跡を選んでる ver.永水女子高校

選擇吧 愛是唯一
一直等待著奇迹
伸出手 準備解放
東南西北 準備盛放
來吧! 一起玩

門清門清 沈默聽牌
迷彩迷彩 陷阱聽牌
8000 4000 倍滿倍滿
(麻雀真可怕呢)

啊啊 這就是 人生的縮影呢
在那時 那地 假如沒捨棄那牌的話
在那時 那地 假如沒鳴那牌的話
也許會有不同的結果? (沒有沒有!)

面前清一色 等待真是複雜呢
像快要錯過 才不要空聽呀
所以 才不要立直 因為太害羞了
四角的宇宙 「完美」是沒有的
(爽快通過 以毅力自摸!)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 來與你相會 (感受著牌)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars

來吧 以崇高的和牌方式 驅逐對手
不美麗優雅地 以熟練的技巧看清流向可不行
不要因謊言而沮喪 就在這勝負時刻一決高下
直至聽牌為止都還只是入口(繼續打!)

純全三色 太過完美
不和可不行 就展示一下實力
所以說一定 會被看穿 因為心靈很脆弱呀
最後一張牌自摸 擴展開的宇宙
(附送裡寶是倍滿呢)

和牌舉手與最高的同伴緊緊相牽
後悔與期待也好 都交託於我吧(沒問題的)
以快樂的心態 牌定會有所回應
積極向前 (一起鳴牌)
打開大門 雀!雀!
All for square space stars

選擇吧 愛是唯一 才等不及什麼奇迹
想像根本毫無意義
從迷茫中決定的一本道
才能化為力量 這才是我熟悉的方式
(老實穩重收集的萬點!)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 我想要你
(更多去感受)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars
荒亂的戰場! 以被打飛的覺悟!
聽牌即立 一發自摸自摸
只有立直也好 最大8000
決定了在全國 一起遊玩

姬松高校版本

Maximum number of loops have been performed
この手が奇跡を選んでる
姬松高校
歌曲信息
专辑 この手が奇跡を選んでる
作曲 ZAQ
作词 ZAQ
编曲 ZAQ


日文歌词

この手が奇跡を選んでる ver.姬松高校

選ぶ愛はヒトツ 奇跡なんか待ってたってさ
手を伸ばしていざカイホー
東南西北そろそろ咲こう
ホーラ! あそぼっ

鳴いて鳴いてけ タンヤオドラドラ
みえみえホンイツ どっちが早いか
だまってテンパイ つものみつものみ
(麻雀って難しいね!)

ああ これって 人生の縮図だね
あのとき あの場所で あれ捨ててなければ
あのとき あの場所で あれ啼いてなければ
違う結果があったかも? (ナシナシ!)

親リー かかって みんなおりおりで
手持ちのドラが もったいないね
うまく回してテンパイ ここは勝負なの?
四角い宇宙に「努力賞」はないっ
(すすめ根性 絶対ロンロン)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君に会いにきた (牌を感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

いざ 崇高なノミ手で 駆逐しましょ
美しく麗らかに 上手く流れ読まなきゃ
嘘にうろたえず 勝負ドコロ見極める
テンパイまではエントランス (うてうて!)

トップ目狙うは 直撃しかない
つもっちゃったら どうしようかな
二着(にちゃ)で終わるもいいかな ここは一息ね
点棒数えて 宇宙も ほっこり
(次の半荘 狙うぜトップ!)

アガッて繋げるよ最高の仲間に
悔しさも期待も おまかせあれって (だいじょうぶだよ)
楽しんだらそのぶん 牌は応えるはず
前をむいて (一緒にないて)
扉を開けよう雀! 雀!
All for square space stars

選ぶ愛はひとつ 奇跡なんか待たないわ
想像なんて意味ないし
迷って決める一本道こそ
力になるって この手は知っている
(ちゃっかりしっかり集まり万点!)

底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
予想を越えてくる 君が欲しいんだ (もっと感じて)
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
勝負で語ろう雀! 雀!
All for square space stars

荒らして戦場! 役満テンパイ
どっからでるのか 自分に来るのか
お願いお願い 上がるよ神様
決めるよ全国 遊びましょ

中文歌词

翻译:MOVEM(百度天才麻将少女吧)

この手が奇跡を選んでる ver.姬松高校

選擇吧 愛是唯一
一直等待著奇迹
伸出手 準備解放
東南西北 準備盛放
來吧! 一起玩

鳴牌吧鳴牌 斷幺寶牌寶牌
看吧看吧混一色 到底誰比較快呢
默聽 只有自摸自摸
(麻雀真困難呢)

啊啊 這就是 人生的縮影呢
在那時 那地 假如沒捨棄那牌的話
在那時 那地 假如沒鳴那牌的話
也許會有不同的結果? (沒有沒有!)

親家立直 來吧 大家都棄和棄和
手持的寶牌 真是太浪費了
熟練地逆轉聽牌 這刻便是勝負之時
四角的宇宙 「努力賞」是沒有的
(以毅力前進 絕對要和)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 來與你相會 (感受著牌)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars

來吧 以崇高的和牌方式 驅逐對手
不美麗優雅地 以熟練的技巧看清流向可不行
不要因謊言而沮喪 就在這勝負時刻一決高下
直至聽牌為止都還只是入口(繼續打!)

瞄準頭位 只能直擊
但是如果自摸了 應該怎麼辦呢
雖然以二位完結也好 這次暫且作罷
數著點棒 宇宙也 需要休息
(下個半莊 絕對要拿頭位呢!)

和牌舉手與最高的同伴緊緊相牽
後悔與期待也好 都交託於我吧(沒問題的)
以快樂的心態 牌定會有所回應
積極向前 (一起鳴牌)
打開大門 雀!雀!
All for square space stars

選擇吧 愛是唯一 才等不及什麼奇迹
想像根本毫無意義
從迷茫中決定的一本道
才能化為力量 這才是我熟悉的方式
(老實穩重收集的萬點!)

永無止境 積極地 奔走於宇宙中
超出預想 我想要你
(更多去感受)
以不和牌不罷休的氣勢 筆直向前
將對手擊落 (大家都想勝利)
一決高下 雀!雀!
All for square space stars

荒亂的戰場 役滿聽牌
會從何方出現 是否會來到自己身邊
祈求祈求 一定要和呢神呀
決定了去全國 一起遊玩

  1. 可能是親倍的誤字,這裡照原文打
个人工具
名字空间
操作
导航
索引
同人创作
日本麻雀
周边商品
编辑区
工具箱
Official Site
Wiki
社区
友情链接
书店/代购
语言